Assim fala Tarām-Kūbi. Correspondência assíria
A versão legendada para língua portuguesa do premiado filme “Assim fala Tarām-Kūbi. Correspondência assíria”, de Cécile Michel e Vanessa Tubiana-Brun, pode ser acessada no link abaixo:
Filme: Assim fala Tarām-Kūbi. Correspondência assíria
Sinopse:
“Há cerca de 4.000 anos, os mercadores assírios estabeleceram um entreposto comercial na antiga cidade de Kaneš, no centro da Anatólia. Eles vieram de Aššur, no norte da Mesopotâmia. Sua história é conhecida graças aos tabletes de argila sobre os quais eles escreveram, e que resistiram ao tempo: mais de 22.500 tabletes cuneiformes foram descobertos na Turquia, no sítio arqueológico de Kültepe. O que esses tabletes mesopotâmicos faziam na Anatólia e o que eles nos dizem? A voz de Tarām-Kūbi, uma mulher assíria que se correspondia com seu irmão e seu marido instalados em Kaneš, nos transporta de volta no tempo.”
Ficha Técnica:
Ainsi parle Tarām-Kūbi, correspondances assyriennes. 46 min 30, vídeo 16/9, França, 2020. Produzido por CNRS – MSH Mondes (USR 3225). https://images.cnrs.fr/video/7315
Tradução para o português: Anita Fattori.
Revisão: Marcelo Rede.
