O LAOP convida a todos para a palestra dos Seminários de Egiptologia de 2023: "Decolonial Egyptology: Theory and Praxis” – Monica Hana (Arab Academy for Science and Technology and Maritime Transport)
QUANDO? Dia 21 de novembro de 2023, às 10h (horário de Brasília)
ONDE? Plataforma Google Meet (o link será enviado por e-mail para todos os inscritos)
COMO SE INSCREVER? As inscrições podem ser feitas até o dia 20 de novembro pelo formulário:
https://docs.google.com/.../1roqN_FI57ldBcyL0EiqCJ1F.../edit
Para todos os presentes, haverá emissão de certificado.
A Drª. Monica Hana é uma figura internacional no mundo da arqueologia. Graduada em egiptologia e arqueologia química pela Universidade Americana do Cairo (AUC) em 2004, também fez seu mestrado na AUC. Mais tarde, ela se juntou à Universidade de Pisa, na Itália, para completar seu doutorado em arqueologia, intitulado “Problems of Preservation of Mural Paintings in the Theban Necropolis: A Pilot Study on the Theban Tomb 14 using 3D Scanning Techniques”.
De julho de 2011 até novembro de 2012, Hanna realizou seu pós-doutorado na Topoi Cluster of Excellence, no departamento de egiptologia e estudos norte-africanos na Universidade de Humboldt.
Atualmente, Monica Hana é Professora Associada e reitora interina da Faculdade de Arqueologia e Patrimônio Cultural da Academia Árabe de Ciência, Tecnologia e Transporte Marítimo (AASTMT), no Egito. Na Academia, ela fundou um programa especializado em arqueologia e patrimônio cultural com oito departamentos para o bacharelado.
Sua pesquisa focaliza o espaço, o conhecimento e identidades de sítios arqueológicos, tendo interesse pelos diferentes significados e reflexões sobre patrimônio da identidade do espaço e das comunidades. Monica Hana também já trabalhou em um projeto em al-Qurna, Luxor, sobre as diferentes narrativas de múltiplos mundos da necrópole tebana e seus significados para as diversas partes interessadas. Após 2011, Hanna tem trabalhado com a mídia e um grupo de voluntários, a fim de conscientizar o público sobre a situação de vários sítios arqueológicos no Egito, em especial Dahshur, Abu Sir el-Maleq e a antiga Heliópolis. Ela corajosamente defende o patrimônio egípcio e sua proteção.
Hanna já recebeu vários prêmios, incluindo o SAFE Beacon Award em 2014, por seus esforços em salvar antiguidades sob conflito, e no mesmo ano foi nomeada The Monuments Woman pela Unesco. Ela também recebeu duas vezes o prêmio Distinguished AUC Alumna: a primeira vez no Cairo, em 2014, e a segunda vez em Nova York, em 2015.
Atualmente, sua pesquisa focaliza a descolonização da arqueologia, repatriação e restituição entre os métodos para a acessibilidade do público geral da arqueologia e patrimônio, com interesse particular em humanidades digitais.
Em 2020, Hanna foi escolhida entre as 50 mulheres mais influentes do Egito sob os auspícios do primeiro-ministro. Neste mesmo ano, ela recebeu uma bolsa de estudos como parte da ação pela restituição na África, em colaboração com a Universidade de Oxford. Atualmente, ela trabalha com descolonizção de coleções de museus ocidentais. Em 2022, ela e sua equipe de pesquisa lançaram o primeiro movimento público a fim de repatriar a pedra da Roseta, que pode ser acessado em: https://www.repatriaterashid.org
O resumo completo de sua fala pode ser conferido a seguir:
Egyptology has been criticised for being a European discipline that was created for Europeans with Eurocentric biases that perpetuated colonial narratives. Recently, calls have challenged such colonialist heritage to develop the discipline into a more meaningful praxis for all stakeholders. This talk will discuss the theoretical underpinnings as well as the praxis of not only correcting the mistakes of the past but rather a fundamental rethinking of the entire discipline, its methodologies and its relationships with the past and present. The different archaeological sites in Egypt also face unprecedented challenges that traditional Egyptology still needs to address. The talk will finally explore how Egyptology can evolve to address such challenges for safeguarding this heritage for future generations.
Relembramos que o evento será transmitido em inglês e francês e não haverá tradução.
O evento é coordenado pela Profª. Drª. Thais Rocha (USP/Oxford) e pelo Prof. Dr. Marcelo Rede (USP)
Para mais informações, entre em contato com o LAOP pelo e-mail: laopusp@gmail.com
Contamos com a participação de todos!
ANTERIORES:
O LAOP convida a todos para a terceira palestra dos Seminários de Egiptologia de 2023:
"Mutilated and left for dead? Revisiting the ancient Egyptian use of incomplete hieroglyphs of living beings" - Rune Nyord (Emory University)
QUANDO? Dia 31 de agosto de 2023, às 11h (horário de Brasília).
ONDE? Plataforma Google Meet (o link será enviado por e-mail para todos os inscritos)
COMO SE INSCREVER? As inscrições podem ser feitas até o dia 28 de maio, pelo seguinte formulário:
https://docs.google.com/.../1klZnNlqQ8WiDieIDBFQr.../edit...
Para todos os presentes, haverá emissão de certificado.
Rune Nyord é Professor Assistente de arte egípcia antiga e arqueologia na Universidade de Emory desde 2018. Previamente, ele teve cargos na Universidade de Copenhagen, na Universidade de Cambridge (Christ’s College), e na Universidade Livre de Berlin. Sua pesquisa foca nas concepções e experiências de representação, ontologia e individualidade (personhood) no Egito antigo, especialmente em evidências da cultura funerária e desenhos em uma combinação de fontes arqueológicas e textuais do Reino Médio (Idade do Bronze Médio, início do II milênio AEC).
O resumo completo de sua fala pode ser conferido a seguir:
The practice of omitting parts of living entities depicted in hieroglyphic signs is well known and surfaces in varying instantiations at different times and places in Egyptian history, from the ubiquitous (e.g. metonymic depictions of oxen and fowl in offering formulae) to the highly localized (e.g. avoidance of complete human figures in late Old Kingdom burial chambers). After having lain dormant for a long time, interest in this phenomenon has recently reawakened, dealing on the one hand with the delineation of the phenomena in time and space, and most recently even with possible ways of theorizing the phenomena linguistically. Despite this recent surge in interest, theorization of the motivations underlying the practices in the first place still largely depends on late 19th- and early 20th-century models of superstitious or magical beliefs in images coming to life – models that have proven mostly unproductive in terms of connecting with the details of the empirical data or generating new questions. This paper examines the seminal formulation of this idea by Gaston Maspero in the 1870 in light of its intellectual and cultural inspirations, arguing that fundamental aspects of the underlying reasoning would be rejected if presented explicitly today, which in turn casts significant doubt on the conventional interpretation of incomplete hieroglyphs and related phenomena. As an alternative, two main ways forward for future studies are outlined. The first is a return to the empirical data which gain renewed relevance when the a priori explanation of images coming to life is abandoned, while the second is an exploration of the possibility of understanding incomplete hieroglyphs in line with ancient Egyptian image ontologies more generally.
Relembramos que os eventos serão transmitidos em Inglês e Francês e não haverá tradução.
O evento é coordenado pela Profa. Dra. Thais Rocha (USP/Oxford) e pelo Prof. Dr. Marcelo Rede (USP)
Para maiores informações entre em contato com o LAOP pelo e-mail: laopusp@gmail.com.
Contamos com a participação de todos!
Seminários de Egiptologia de 2023: "Scribes and Magic: how were the Greco-Egyptian magical handbooks compiled" - Sofía Torallas-Tovar (University of Chicago)
QUANDO? Dia 06 de junho de 2023, às 13h (horário de Brasília).
ONDE? Plataforma Google Meet (o link será enviado por e-mail para todos os inscritos)
COMO SE INSCREVER? As inscrições podem ser feitas até o dia 05 de junho, pelo seguinte formulário:
https://docs.google.com/.../1m218iD2vBPj0GSw2ccHx.../edit
Desde 2002, Sofía Torallas Tovar é curadora das coleções papirológicas no Mosteiro de Montserrat e nela dirige a pesquisa conduzida pelo Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) e pela Universitat Pompeu Fabra. Ela participa de projetos internacionais relacionados com a edição de textos coptas, como os textos de Marcos e Shenoute de Atripe. Desde 2009 ela colabora com missões arqueológicas, como o Projeto Qubbet el Hawa (Assuã) da Universidade de Jaén e o Instituto Suiço na edição da ostraca Syene.
Ela atualmente dirige dois projetos em colaboração com o Professor Chris Faraone:
1. Transmissão do Conhecimento Mágico: os manuais mágicos em papiro (Neubauer Collegium)
2. Maldições em contexto (Neubauer Collegium)
O resumo completo de sua fala pode ser conferido a seguir:
“Scribes and Magic: how were the Greco-Egyptian magical handbooks compiled
Recent studies on the materiality of Magical Handbooks from Greco-Roman Egypt give us an insight into the identity and the training of the scribes who copied and compiled them. Going beyond the textual contents of the handbooks has provided a wider context for the compilation of knowledge. In this paper, I will survey how we classify indicators of scribal intervention and compilation, and how we can identify the linguistic background of the scribes.”
Relembramos que os eventos serão transmitidos em Inglês e Francês.
***
“The Museo Egizio and Deir el-Medina. A fruitful attraction since 1905” - Cédric Gobeil (Museo Egizio/ Turin)
QUANDO? Dia 29 de maio de 2023, às 14h (horário de Brasília).
ONDE? Plataforma Google Meet (o link será enviado por e-mail para todos os inscritos)
COMO SE INSCREVER? As inscrições podem ser feitas até o dia 28 de maio, pelo seguinte formulário: https://docs.google.com/forms/d/1CLg3wT2LBQgLQfPkLD4T0QRjtsTLs6TNI8CrMmEksP0/edit
Para todos os presentes, haverá emissão de certificado.
Cédric Gobeil é um egiptólogo canadense e francês nascido na cidade de Quebec (Canadá). Se especializou em arqueologia da rotina e cultura material do Reino Novo, focando em Deir-el Medina, tópicos para os quais ele está conduzindo escavações anuais no Egito e Sudão. Conquistou seu doutorado pela Universidade Paris IV- Sorbonne, na França e trabalhou no Cairo como arqueólogo para o Instituto Francês de Arqueologia Oriental (IFAO) e, em Londres, como diretor da Egypt Exploration Society (EES). Em 2019 tornou- se curador do Museo Egizio em Turim e é professor adjunto no departamento de História na Université du Québec à Montreal, além de ser pesquisador associado no HiSoMA Research Unit in Lyon (CNRS – França).
O resumo completo de sua fala pode ser conferido a seguir: “Within the framework of the French Archaeological mission at Deir El-Medina carried by the IFAO, the Museo Egizio of Turin is conducting research on a few Ramesside tombs located in the Western necropolis, more than 115 years after Ernesto Schiaparelli. These tombs have been chosen based on the many artifacts that belonged to the owners of these tombs and are now kept in the museum. In addition to giving the opportunity to perform a study on these fragile structures using new technologies, this fieldwork is a unique chance to recontextualize many objects of the museum’s collection by shedding a new and fresh light on them. This talk will be the opportunity to get a glimpse at the work in progress done on site and in the museum.”
Relembramos que os eventos serão transmitidos em Inglês e francês e não haverá tradução.
O evento é coordenado pela Profa. Dra. Thais Rocha (USP/Oxford) e pelo Prof. Dr. Marcelo Rede (USP). Para maiores informações entre em contato com o LAOP pelo e-mail: laopusp@gmail.com.
Contamos com a participação de todos!